BIG5 Encode Problem

　　以前常常會聽到"許蓋功"這個令人聞之色變的三個字，為什麼他常會造成軟體無法正常解譯呢？原因在於，當這三個以Big5做編碼時，仔細看一下他們的編碼形式可以發現：
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　「許」(0xB35C)
　　　　　　　　　　　　　　　「蓋」(0xBB5C)
　　　　　　　　　　　　　　　「功」(0xA55C)
　　　　　　　　　　　　　　　「育」(0xA87C)


　　在低位元的地方 - 5C - 所對應的 ASCii 碼是 "\"，程式執行時會把這個視為跳脫字元；另外看到「育」的低位元 - 7C - 所對應的 ASCii 碼是 "|"，程式執行時可能就把它認作是 pipe 了。


　　一般的解決方法，是額外增加 "\" 的字元，因為 "\\" 會被解釋為 "\"，所以"成功\因素"這個字串就能無誤地被程式當作 "成功因素" 的字串來處理。


　　但是額外的困擾是，有些輸出功能並不會把 "\" 當作特殊字元看待，所以有些程式或網頁就會錯誤地常常出現在「許功蓋」這些字後面多了 "\"。